migrated index_list tests to pystencils

7 jobs for fix_index_list_tests in 18 minutes and 35 seconds (queued for 3 seconds)