Fix 756 Doxygen warnings
Delete Doxygen blocks duplicated in both .h and .cpp files. Fix incorrect argument names in \param blocks. Fix filenames in \file blocks. Fix broken Doxygen syntax (broken numerated lists containing more than 9 items, invalid HTML tags, broken links in \ref and malformed math equations). Wrap code blocks inside \code ... \endcode.