In some cases we need all neighboring volumes that share the same macro-vertices (e.g. MMOC) and in others we only need those that are interfaced through facets (e.g. DG communication).
Now we are storing both.