The commit adds an CSFVectorFunction::interpolate() method that accepts
a BoundaryUID. It also adds a test to the test suite for checking that
setting and usage of BoundaryUIDs works as expected.