Implements inline mesh generation for rectangular cuboids.

The commit implements a new function MeshInfo::meshCuboid() that allows inline generation of a tetrahedral mesh for a rectangular cuboid.

A demo using the new mesher is added to the show_mesh app.

Note that the current limitation is that the cuboid is axi-aligned. However, this only affects computation of the vertex coordinates and could easily be changed.