Reduces datatype hardcoding in VTK writer classes

Occurences of double and "Float64" get replaced by real_t and
typeToString< real_t >().
24 jobs for mohr/vtkRefactoring-mc in 114 minutes and 6 seconds (queued for 2 seconds)