Modifies 09_BoundaryConditions tutorial

Commit makes the assignment of points on the boundary to top, bottom,
left and right unique and changes flag setting to use centroid location
of primitives.