Fixes CSFVectorFunction::copyBoundaryConditionFromFunction()

27 jobs for mohr/bugfix-CSFVectorFunction in 102 minutes and 22 seconds (queued for 2 seconds)