Inplace change of lbm config
Some functions try to change the provided config dataclasses internally. An example can be seen here:
https://i10git.cs.fau.de/pycodegen/lbmpy/-/blob/master/lbmpy/creationfunctions.py#L768
This does not work and the `lbm_config` does not hold `lb_method` after calling it
issue