fix staggered field access prettyprinter

8 jobs for fvm in 12 minutes and 40 seconds (queued for 1 second)