NumPy version restricted to 2.3.x in testing
Due to an incompatibility between `randomgen` and numpy 2.4 (see https://github.com/bashtage/randomgen/issues/426), !507 limits the NumPy version to below 2.4. Revert this once the randomgen issue is resolved.
issue