Always use codegen.rewriting.optimize

Pretty much !34 (merged) but with the changes to create_kernel. Can be closed if not wanted. Leaving it here for archiving purposes.

!34 (merged) has the workflow:

assignments = optimize(assignments, optimizations)
ast = create_kernel(assignments)