Fix FiniteDifferenceStencilDerivation.rotate_weights_and_apply

Recent Numpy version do not support conversion from arbitrary iterables
8 jobs for fix-rotate_weights_and_apply in 3 minutes and 11 seconds (queued for 2 seconds)
latest