Remove use of deprecated std::bind1st and std::mem_fun
These have been deprecated since C++11 and are removed in C++17. These are the only deprecation warnings that Xcode 11.3.1 showed for the current Walberla master, so I guess we are now C++17 compliant.