As pointed out by @kuron, ParaView 5.8.0 throws an error when the vtk cell connectivity and cell offsets are written out as unsigned integers (uint32). This issue is already known to the ParaView developers.
This merge requests changes the above mentioned types to signed integers (int32).
Revert this merge request
This will create a new commit in order to revert the existing changes.