[REFACTOR] initialization of BlockForestDomain

moved initialization of BlockForestDomain into refresh function
This way the BlockForestDomain can be refreshed (e.g. as part of
the load balancing) without recreating it.