Updated unknown symbol resolver interface to handle all types (scalar, string and vector)

Added compile-time check for vector indexing when using constant values