CMake: walberla_execute_test accepts new parameter DEPENDS_ON_TARGETS

DEPENDS_ON_TARGETS defines a list of targets that a test depends on. If any of the targets is not built, the test will not be added to test suite.