Update AssignmentCollection.__repr__

`Assignment Collection for y[0,0,0]` is usually not very helpful.

New representation:

```
In [6]:     forward_assignments = pystencils.AssignmentCollection({
   ...:         z[0, 0]: x[0, 0] * sympy.log(x[0, 0] * y[0, 0]),
   ...:     y[0,0] : x[1,1] +1
   ...:             })

In [7]: forward_assignments
Out[7]: AssignmentCollection: z_C, y_C <- f(x_C, x_NE)
```