Change `Field.__repr__` to match representation in `pystencils.fields`

__repr__ of Field should look like

```
y: uint16_t[246,704,558]
x(3): float[20,40]
```

to match representation when using `pystencils.fields`