Replaced boost::shared_array with std::unique_ptr.

Note: this could also be done with std::shared_ptr but would require
a custom deleter or std::default_delete for array types
(see also: https://stackoverflow.com/a/13062069).

Also, std::unique_ptr supports operator[] for array types.