Replace boost::{type_traits, enable_if and mpl} with standard library features where (easily) possible

If you have access to the old closed source waLBerla repository, you may restore the complete history with the following command
git fetch git@i10git.cs.fau.de:software/walberla.git 'refs/replace/*:refs/replace/*'