We can now export all of the following functions
- P[1,2]Function
- P[1,2]VectorFunction
- EdgeDoFFunction
- DGFunction
for all of the following value types
- double
- int32_t
- int64_t

Commit extends VTKOutputTest to check that this works and also
makes some details of the implementations in VTK*Writer classes
more consistent.