Add interpolate() method to CSFVectorClass that supports BoundaryUID

It would be convenient, if the CSFVectorClass was to provide an interpolate() method that allows passing a BoundaryUID. This should be straightforward as the P[12]Function classes and the underlying [Vertex|Edge]DoFFunction classes already support that.