Updates Dependencies section of README

Marcus Mohrrequested to merge
mohr/updateREADME into master
  • removes VTK as this is not a dependency; we do not include vtk source code
  • adds Eigen library as optional dependency

Merge request reports