Adds SetupPrimitiveStorage::setMeshBoundaryFlagsByCentroidLocation()
We add an alternative version to set the boundary flags on an object of type SetupPrimitiveStorage. The new version queries the "oracle" (callback function) for each macro primitive for its centroid location. By default coordinate computation for the centroid uses the GeometryMap associated with a primitive.