After this MR the FunctionPropertiesTest works for the P0FunctionTag case. This demonstrates that we can use our usual machinery now to query the number of DoFs of a
P0Function. This resolves #202 (closed).
Additionally extension of
numberOfLocalDoFs() should be more straightforward now, as we no longer need to implement a separate template specialisation.