Rebase of !625 (closed).
KeyValueStore can be used to write data in HyTeG apps/tests such that they can be later directly included in LaTeX code. See the docstrings for example usages.
This MR documents the existing classes and moves them to
src/hyteg/dataexport. Before, they were hidden away in