Update doxygen documentation for GeometryMap class

Marcus Mohrrequested to merge
mohr/docFix into master

Add new image to HTML_EXTRA_FILES, activate DISTRIBUTE_GROUP_DOC and group 2D with 3D version of evalDFinvDF().

Merge request reports