This MR moves all the tests from mixed_operators and constant_stencil_operators back into tests/hyteg
mixed_operators
constant_stencil_operators
tests/hyteg