Make subexpressions optional for constructing an AssignmentCollection

When introducing new people to pystencils it's often simpler not to
differentiate between `main_assignments` and `subexpressions` in the
beginning.
Also for simple kernels subexpressions are often not needed, since
intermediate symbols can also be set in main_assignments.

Subexpression should be kept for expert users.