Simplify equilibrium terms

For some constellations, the equilibrium terms have grown rather large. This MR simplifies the terms to obtain a more reasonable representation of the EQ again

Fixes #37 (closed)