Fix lbm periodicity handling

Markus Holzerrequested to merge
holzer/lbmpy:Fix_LBMPeriodicityHandling into master

Fixes a wrong optimised communication scheme for the D3Q15 stencil

Merge request reports