Sympy 1.9 support

• deepcopy support was broken due to https://github.com/sympy/sympy/pull/21260
• clean up some constructors
• fix detection of sympy development versions

fixes #35 (closed), fixes !237 (closed)