[Fix] add_subexpressions_for_field_reads

Markus Holzerrequested to merge
holzer/pystencils:FixAddSubexpression into master

add_subexpressions_for_field_reads contains an early out which was broken. This MR fixes that.

Fixes #92 (closed)

Merge request reports