Replace boost::{type_traits, enable_if and mpl} with standard library features where (easily) possible

Also added wrapper for Metis & ParMetis to prevent it from polluting the global name space