TimingTree::getReduced() hangs if names are not synchronized manually

If the individual entries are not inserted on each process and TimingTree::synchronize() is not called manually then TimingTree::getReduced() hangs.

If the entries are inserted on each process, however, synchronize involves an unnecessary allReduce.