Test cuda and codegen in CI
Currently cuda and codegen are not tested together.
I just found out that swarm9 has a GTX Titan which should be capable of cuda 11 which is required for walberla with codegen.
Note: some other swarms falsely have the tag cuda11
this should be removed