Enable mesh::readAndBroadcast to read binary mesh files
OpenMesh can also read binary files if flag OpenMesh::IO::Options::Binary
is set. This PR adds an optional parameter to mesh::readAndBroadcast that can be activated if the use wants to read a binary mesh file.