Change Box to Capsule in rigidbody communication header

Felix Winterhalterrequested to merge
capsule-communication-fix into master

Fixes Capsule bodies not working in MPI

Merge request reports