Tutorials and documentation maintenance

Fix invalid doxygen commands. Run spellchecker on the tutorials, doxygen blocks, regular comments and strings.