Fixed possible divide by zero in mesh vtk writer and added case to test

Christoph Rettingerrequested to merge
mr_fix_mesh_vtk_output into master

Merge request reports