New hash algorithm for Cell and Vector<int> objects

Fixes #160 (closed)

The new algorithm is faster and leads to much fewer collisions. It relies of the fact that cell indices are bounded by the simulation box size.