GPU Communication Block Selectors
This MR introduces block selectors to the UniformGPUScheme, as until now it is only available for the CPU communication schemes, e.g., src/blockforest/communication/UniformBufferedScheme.h.
A unit test to ensure proper behaviour is included.