PdfField Initializer Fix
This MR fixes the PdfFieldInitializer for mesh refinement by transforming the obtain global CellIntervals to the same level. Additionally, it extends the initializer to support both init functions based on cells and cell centers.
Closes #185 (closed).