This MR actually partially reverts the changes from !527 (merged) as they have proven to lead to unstable behavior (quickly spinning particles) if the particles are strongly non-spherical. Still, the option to generate and use the extended angular momentum equation is kept in mesa_pd.