[Fix] Initialise FlagField with one flag exclusively
Fixing the problem of #203 (closed), so that the boundary initializer sets only one boundary flag per cell for custom boundary flags. To set custom boundaries, use the forceBoundary function, if only one flag per cell is desired in the flag field.