[FIX] Outflow boundary GPU

Boundary conditions with additional data were not supported by the Boundary Collection. This is resolved with this MR. Further fixed size fields and half precision computation is supported now

Fixed #235 (closed)