Use omp_get_max_threads in performance evaluation

In the performance evaluation function the environment variable OMP_NUM_THREADS must be set otherwise waLBerla aborts. This is changed here to use omp_get_max_threads by default and throw a warning