[BugFix] FreeSlip
Using a D3Q27 stencil the concave corner case of the FreeSlip BC failed. This could be shown best when executing the GeneratedFreeSlip
test case with a D3Q27 stencil instead of a D3Q19 stencil. In this MR the concave corner case is adapted to fix the issue